1
00:00:02,140 --> 00:00:04,740
{\ i1 day Көндез мин Маринетта, {\ i0}

2
00:00:04,860 --> 00:00:07,260
{\ i1} гади тормышлы гади кыз {\ i0}

3
00:00:07,261 --> 00:00:10,899
{\ i1} ләкин минем турында нәрсәдер бар {\ i0}
{\ i1} әле беркем дә белми {\ i0}

4
00:00:10,900 --> 00:00:12,640
{\ i1} чөнки минем серем бар. {\ i0}

5
00:00:13,460 --> 00:00:15,700
{\ i1}? Могҗиза! Иң яхшысы! ? {\ i0}

6
00:00:16,260 --> 00:00:18,740
{\ i1}? Тестка кадәр
эш дөрес булмаганда! ? {\ i0}

7
00:00:18,940 --> 00:00:21,420
{\ i1}? Могҗиза! Иң бәхетле! ? {\ i0}

8
00:00:21,580 --> 00:00:24,340
{\ i1}? Мәхәббәт көче,
һәрвакыт шундый көчле! ? {\ i0}

9
00:00:24,500 --> 00:00:28,500
{\ i1}? Могҗиза! ? {\ i0}

10
00:00:32,860 --> 00:00:33,910
[сигнализация яңгырый]

11
00:00:34,060 --> 00:00:35,110
[ул сулый]

12
00:00:35,111 --> 00:00:36,299
Туган көнең белән!

13
00:00:36,300 --> 00:00:37,980
[ул абынып елый]

14
00:00:38,140 --> 00:00:39,820
Туган көнең белән!

15
00:00:43,060 --> 00:00:45,100
Туган көнең белән, Адриен.

16
00:00:46,220 --> 00:00:48,100
Туган көнең белән, Адриен.

17
00:00:48,220 --> 00:00:52,020
Плаг, бу пычрак камераны алыгыз
минем йөземнән.

18
00:00:56,380 --> 00:00:58,700
Онытма
мәктәптән соң бүлмәңне чистартырга.

19
00:00:59,060 --> 00:01:02,500
Әни, бу җомга.
Мин Аля белән нәрсәдер эшлим.

20
00:01:02,780 --> 00:01:04,420
Яхшы. Мин чистартачакмын

21
00:01:04,421 --> 00:01:07,499
ләкин мине гаепләмәгез
электрон почта кебек шәхси әйберләрегезне тапсам,

22
00:01:07,500 --> 00:01:08,550
сезнең көндәлек ...

23
00:01:08,700 --> 00:01:10,500
Ярар. Мин эшләячәкмен.

24
00:01:11,460 --> 00:01:12,980
Хәерле көн, ширин.

25
00:01:13,300 --> 00:01:16,060
Туган көнең белән! Әйтәм ... Хәерле көнегез булсын.

26
00:01:25,980 --> 00:01:27,220
Сезнең график, Адриен.

27
00:01:27,500 --> 00:01:28,740
Рәхмәт, Натали.

28
00:01:29,140 --> 00:01:31,850
Минем әти сезгә кире кайттымы?
минем туган көнем турында?

29
00:01:32,220 --> 00:01:35,140
Ну ... ул ... уйламый
яхшы идея булыр иде.

30
00:01:36,100 --> 00:01:37,150
Әлбәттә.

31
00:01:37,700 --> 00:01:39,180
Туган көнең белән, Адриен.

32
00:01:42,820 --> 00:01:44,080
[Нино] Дус, җитдиме?

33
00:01:44,081 --> 00:01:46,219
Сезнең әтиегез һәрвакыт шундый түбәнсетелгәнме?

34
00:01:46,220 --> 00:01:49,180
Хәтерләмиме?
мәҗлес теләгән нәрсә.

35
00:01:49,500 --> 00:01:52,060
.К, мин ышанам
ул вакытта да түбәнрәк иде.

36
00:01:52,300 --> 00:01:53,460
Ник дигәндә мин тырыштым.

37
00:01:53,700 --> 00:01:55,900
Бу сезнең көнегез, дустым ... дәвам итегез.

38
00:01:56,460 --> 00:01:57,860
Сез моны эшли аласыз. Сез моны эшли аласыз.

39
00:01:57,980 --> 00:01:59,300
Мин булдыра алам. Мин булдыра алам.

40
00:01:59,660 --> 00:02:01,900
Мин сезнең поплар белән аралашырга җыенам.

41
00:02:02,140 --> 00:02:04,660
Вакытны әрәм итмәгез,
ул үз фикерен үзгәртмәячәк.

42
00:02:05,820 --> 00:02:07,300
Мин булдыра алмыйм. Мин булдыра алмыйм.

43
00:02:07,460 --> 00:02:08,540
[Алия елый]

44
00:02:08,660 --> 00:02:09,860
Noк, сез кыз түгел.

45
00:02:09,980 --> 00:02:12,780
Сез иртә белән туктап калдыгыз.
Хәзер вакыт.

46
00:02:13,100 --> 00:02:14,150
[кычкыра]

47
00:02:15,451 --> 00:02:17,539
[ул кычкыра]

48
00:02:17,540 --> 00:02:18,590
Әй.

49
00:02:19,580 --> 00:02:20,630
Әй.

50
00:02:20,631 --> 00:02:21,619
Тукта.

51
00:02:21,620 --> 00:02:25,580
Мин уйлаганны күрәмме?
Миңа Адриенның туган көне дип әйтмә.

52
00:02:27,780 --> 00:02:28,830
[Хлое елый]

53
00:02:28,860 --> 00:02:30,460
Мин барысын да эшләргә тиешме?

54
00:02:30,580 --> 00:02:32,540
Eriитди, сез нәрсә өчен яхшы?

55
00:02:33,180 --> 00:02:37,180
Мин ... Мин сезгә макияж бүләк итәсем килде.

56
00:02:37,380 --> 00:02:39,540
Әйтәм, мин ясаган бүләкне сезгә бүләк итегез,
Мин әйтәм ...

57
00:02:39,541 --> 00:02:40,619
.Лда.

58
00:02:40,620 --> 00:02:42,140
Туган көнең белән, Адриен.

59
00:02:44,020 --> 00:02:45,070
Әйе, рәхмәт, Хлое.

60
00:02:45,460 --> 00:02:46,510
[Маринетт елый]

61
00:02:47,540 --> 00:02:49,260
Сез минем бүләкне алдыгызмы?

62
00:02:49,780 --> 00:02:51,060
[икеләнеп] No.к.

63
00:02:51,180 --> 00:02:53,780
Нәрсә? Бу тапшыру егетләре.

64
00:02:53,900 --> 00:02:56,900
Мин бик авыр дип уйладым
шуңа күрә аларга ярдәм итәр өчен бүтән егет алырга туры килде.

65
00:02:57,020 --> 00:02:58,070
Ялкау.

66
00:02:58,380 --> 00:03:00,120
Бүген кич белән алырсыз дип ышанам.

67
00:03:01,460 --> 00:03:02,820
[ул хумс]

68
00:03:03,900 --> 00:03:05,100
[Нино чылбырлый]

69
00:03:05,700 --> 00:03:06,940
Кире кайтыгыз.

70
00:03:07,100 --> 00:03:09,380
Пушвер булмагыз ... туры мәгънәдә.

71
00:03:09,540 --> 00:03:10,590
[Маринетт елый]

72
00:03:11,500 --> 00:03:13,980
- Сез аны нәрсә алдыгыз?
-Мин ... сез эшләдегез.

73
00:03:14,100 --> 00:03:15,500
Бу гаҗәпләнү яхшырак

74
00:03:15,620 --> 00:03:17,140
соңга калу яхшырак!

75
00:03:17,860 --> 00:03:18,980
[Хлое елый]

76
00:03:21,340 --> 00:03:22,980
[Аля] Әйдә. Сез моны эшли аласыз.

77
00:03:24,700 --> 00:03:25,750
[машина мөгезе тавышы]

78
00:03:27,940 --> 00:03:29,660
Барырга кирәк ... Фотосессия.

79
00:03:34,060 --> 00:03:36,220
Нигә мин әйткәннәрне генә әйтә алмыйм?

80
00:03:36,380 --> 00:03:38,300
Нәрсә әйтәсең?

81
00:03:38,660 --> 00:03:39,820
Төгәл.

82
00:03:40,220 --> 00:03:44,220
Минем эшем бар кебек
Адриен карт белән кайгыртырга

83
00:03:47,660 --> 00:03:48,980
[көрәшә]

84
00:03:49,260 --> 00:03:50,780
Бу почта тартмасы бөтерелмәячәк.

85
00:03:51,100 --> 00:03:52,150
Кыңгырау.

86
00:03:52,340 --> 00:03:54,460
Син шаярасыңмы? Адриен җавап бирсә, нәрсә эшләргә?

87
00:03:57,020 --> 00:03:58,070
{\ i1} Әйе? {\ i0}

88
00:03:58,940 --> 00:04:01,340
{\ i1} Сәлам ... Мин Адриен классында һәм мин ... {\ i0}

89
00:04:02,500 --> 00:04:03,740
[ул мыгырданды]

90
00:04:03,860 --> 00:04:05,740
{\ i1} Мин моны әйттемме? {\ i0}

91
00:04:07,980 --> 00:04:09,360
{\ i1} Аны сандыкка салыгыз. {\ i0}

92
00:04:13,140 --> 00:04:14,220
{\ i1} Рәхмәт. {\ i0}

93
00:04:15,980 --> 00:04:18,020
Ул ошар дип ышанам.

94
00:04:18,180 --> 00:04:19,900
Сез нотага кул куйдыгыз, шулай бит?

95
00:04:20,900 --> 00:04:22,580
Кыз, кыз, кыз.

96
00:04:26,020 --> 00:04:27,280
{\ i1} Бу кем иде? {\ i0}

97
00:04:27,820 --> 00:04:30,660
Адриенның дусты
туган көненә бүләк тапшыру.

98
00:04:30,780 --> 00:04:32,540
{\ i1 me Сез миннән сатып алдыгызмы? {\ i0}

99
00:04:32,900 --> 00:04:35,140
Эх ... ләкин ... син миннән сорамадың.

100
00:04:35,141 --> 00:04:36,619
{\ i1} Әлбәттә эшләдем! {\ i0}

101
00:04:36,620 --> 00:04:38,700
Әйе, Агрест әфәнде. Мин аның турында кайгыртам.

102
00:04:39,100 --> 00:04:40,150
{\ i1} Яхшы. {\ i0}

103
00:04:43,740 --> 00:04:45,140
[ул җиңел сулап җибәрә]

104
00:04:45,260 --> 00:04:46,460
[домофон боҗралары]

105
00:04:47,300 --> 00:04:48,350
Әйе?

106
00:04:48,580 --> 00:04:50,340
[икеләнә] {\ i1} Сәлам ... {\ i0}

107
00:04:51,580 --> 00:04:52,780
Ул монда бер минуттан соң булачак.

108
00:04:54,260 --> 00:04:55,540
Адриенның өе әле юк.

109
00:04:55,700 --> 00:04:58,340
Мин сине күрергә килә идем, ду ... сэр.

110
00:04:58,341 --> 00:04:59,579
Мин?

111
00:04:59,580 --> 00:05:02,820
Әйе. Мин беләм, син Адриенны теләмисең
мәҗлес үткәрергә,

112
00:05:02,940 --> 00:05:05,420
ләкин ул аның туган көне, дус ... Мин сэр.

113
00:05:05,540 --> 00:05:06,620
Аның барысы да тели.

114
00:05:06,860 --> 00:05:08,060
.К, бу соңгы.

115
00:05:08,061 --> 00:05:10,459
Ләкин бу буталды.
Ул сыйныфта яхшы эшли,

116
00:05:10,460 --> 00:05:11,940
ул син кушканны эшли,

117
00:05:12,380 --> 00:05:14,700
фотосессия, фехтовкалау, кытай, фортепиано ...

118
00:05:14,820 --> 00:05:16,100
Нино, сез монда?

119
00:05:16,220 --> 00:05:17,820
Минем иң яхшы бөдрә өчен нәрсә дә булса.

120
00:05:17,940 --> 00:05:20,660
Кайбер искиткечлекне күрсәт, дус ... Мин сэр,

121
00:05:20,780 --> 00:05:21,830
зинһар.

122
00:05:23,900 --> 00:05:25,500
Оныт, Нино. Яхшы.

123
00:05:25,501 --> 00:05:27,099
[әти] Тыңла, егет,

124
00:05:27,100 --> 00:05:28,780
Мин улым өчен иң яхшысын хәл итәм.

125
00:05:28,940 --> 00:05:31,580
Чынлыкта, мин карар иттем
сез начар йогынты ясыйсыз

126
00:05:31,740 --> 00:05:33,380
һәм сез монда рәхимсез.

127
00:05:33,740 --> 00:05:34,820
Хәзер кит!

128
00:05:35,100 --> 00:05:38,100
Әти, ул бары тик тырыша иде
минем өчен салкын нәрсә эшләргә.

129
00:05:38,420 --> 00:05:39,470
Сау бул.

130
00:05:43,540 --> 00:05:44,900
Нино, көт.

131
00:05:45,140 --> 00:05:48,340
Гафу итегез. Минем әти ул ...
бик каты.

132
00:05:48,460 --> 00:05:50,300
Аның юлыннан читтә калу иң яхшысы.

133
00:05:50,420 --> 00:05:54,300
Бу гадел түгел, Адриен ... кырыс, ямьсез.

134
00:05:55,900 --> 00:05:57,420
Барыбер рәхмәт, Нино.

135
00:06:04,780 --> 00:06:06,980
[бала елый] Ләкин әти, зинһар.

136
00:06:07,100 --> 00:06:09,220
, К, бу уйнау вакыты түгел.
Сезнең эшегез бар.

137
00:06:11,140 --> 00:06:13,660
Олылар һәрвакыт җимерәләр.

138
00:06:14,700 --> 00:06:18,380
Дустына булышырга тели
ләкин көчсез булу.

139
00:06:18,500 --> 00:06:21,020
Нинди күңелсез ...

140
00:06:21,180 --> 00:06:24,220
Озак булмас
өметсезлек ачуга әйләнгәнче.

141
00:06:27,620 --> 00:06:31,580
Оч, минем кечкенә Акума,
Аны явызлык кыл!

142
00:06:46,260 --> 00:06:49,900
Hawk Moth - минем исемем,
һәм Бабблер хәзер сезнеке.

143
00:06:50,020 --> 00:06:52,460
Мин сезгә бу куркыныч олылар белән булышырмын.

144
00:06:52,620 --> 00:06:57,420
Сезгә нәрсәдер алырга кирәк
Ледибуг һәм Мәче Ноирыннан.

145
00:06:57,860 --> 00:06:59,700
[явыз тавыш] Әйе, Hawk Moth.

146
00:07:01,020 --> 00:07:02,620
[күбек]

147
00:07:03,700 --> 00:07:05,020
[кем]

148
00:07:05,300 --> 00:07:07,100
[күбек]

149
00:07:07,460 --> 00:07:10,460
Бүтән олылар тулы ирекне аңлатмый.

150
00:07:10,620 --> 00:07:12,260
Бу бик тәмле!

151
00:07:22,380 --> 00:07:24,180
[куркып елый]

152
00:07:25,380 --> 00:07:27,340
Ярдәм итегез!

153
00:07:27,780 --> 00:07:29,460
[кычкыра]

154
00:07:34,100 --> 00:07:35,660
Камил.

155
00:07:37,180 --> 00:07:39,500
Адриен үзенең бүләкен хәзер алгандыр?

156
00:07:39,860 --> 00:07:41,060
Сез нәрсә әйттегез?

157
00:07:41,180 --> 00:07:43,780
Мәктәпкә кайтуымны көтә алмыйм.

158
00:07:47,220 --> 00:07:48,860
Әни!

159
00:07:48,861 --> 00:07:50,219
Әни!

160
00:07:50,220 --> 00:07:51,580
[кычкыра]

161
00:07:52,180 --> 00:07:53,230
Әти!

162
00:07:53,340 --> 00:07:56,180
Hawk Moth чыгарылган булырга тиеш
бүтән Акума.

163
00:07:56,300 --> 00:07:58,540
Мин аның иң яңа җинаятьчесе ASAPны табарга тиеш.

164
00:07:59,900 --> 00:08:01,780
Тикки!

165
00:08:18,460 --> 00:08:21,060
Ә хәзер ... кичә вакыты!

166
00:08:21,061 --> 00:08:22,619
[Бабблер] Эй, эй, эй,

167
00:08:22,620 --> 00:08:25,820
Бүген сезнең бәхетле көнегез.
Олылар ял итәләр.

168
00:08:25,940 --> 00:08:27,020
Моннан файдаланыгыз.

169
00:08:27,140 --> 00:08:31,020
Өй эше юк, өй эше юк, борчылу юк,
кызык, кызык, кызык.

170
00:08:31,380 --> 00:08:33,020
Бу Бабблерның сезгә бүләге.

171
00:08:33,140 --> 00:08:35,940
Ата-анагыз кайтыр дип борчылмагыз.
Мин моны күрермен.

172
00:08:36,060 --> 00:08:37,940
Шул арада алар турында кайгырт.

173
00:08:38,500 --> 00:08:40,540
Әйе! Ледибуга бар!

174
00:08:43,220 --> 00:08:46,340
[сәгать билгеләре]

175
00:08:46,660 --> 00:08:50,860
[мыскыллап] Вау, бу туган көн иде
төшке тәнәфес. Әйе.

176
00:08:55,420 --> 00:08:57,460
Натали? Әти?

177
00:09:04,380 --> 00:09:05,430
Әйе!

178
00:09:05,540 --> 00:09:07,660
Туган көнең белән!

179
00:09:07,780 --> 00:09:09,100
Әй, туган көн малай!

180
00:09:09,220 --> 00:09:10,620
Нишлисең? Әти китте.

181
00:09:10,740 --> 00:09:12,720
Мәче читтә булганда тычканнар уйныйлар.

182
00:09:12,721 --> 00:09:14,059
Нино?

183
00:09:14,060 --> 00:09:17,780
Бубблер сезнең бөтен өйләрегезне китерде
бер максат өчен

184
00:09:17,940 --> 00:09:19,580
ce ... le ... brate!

185
00:09:19,900 --> 00:09:21,340
[шатлану]

186
00:09:23,100 --> 00:09:25,820
-Дис кичәсен башлыйк!
- Әйе!

187
00:09:27,540 --> 00:09:31,900
[бию музыкасы]

188
00:09:33,900 --> 00:09:35,220
Барыгызга да килегез!

189
00:09:35,340 --> 00:09:37,140
Мин сезне монда мәҗлескә алып килдем!

190
00:09:37,260 --> 00:09:38,780
Шулай итеп биегез ...

191
00:09:38,900 --> 00:09:41,340
яисә сез күктәге олыларга кушылырсыз.

192
00:09:41,460 --> 00:09:43,220
[явыз көлү]

193
00:09:45,340 --> 00:09:49,420
Озакламый Ледибуг
Мәче Ноир аларның җәзасын күрер өчен күрсәтәләр.

194
00:09:49,860 --> 00:09:51,780
[явыз көлү]

195
00:09:54,900 --> 00:09:56,980
[Плаг] Сезнең проблемагыз нинди? Тынычланыгыз.

196
00:09:57,100 --> 00:09:59,330
Сез мәҗлес аласыз
сез һәрвакыт теләгән идегез.

197
00:09:59,340 --> 00:10:01,820
Нино акуматизацияләнде.
Мин аңа булышырга тиеш

198
00:10:01,940 --> 00:10:04,060
Сез мондый мөмкинлекне бүтән ала алмассыз.

199
00:10:04,180 --> 00:10:07,340
Әйдә. Бераз күңел ачыйк
әтиең читтә.

200
00:10:07,500 --> 00:10:09,820
Аннары без Ниноны коткарырбыз, аның Акумасын капларбыз,

201
00:10:09,940 --> 00:10:11,140
һәм барысы да яхшы булыр.

202
00:10:12,620 --> 00:10:14,380
Ярар. Сез дөрес әйтәсез.

203
00:10:14,500 --> 00:10:18,260
Бу беренче тапкыр булырга мөмкин
мин теләгәнне бер тапкыр эшләргә тиеш.

204
00:10:25,740 --> 00:10:27,860
Бу син һәм мин, Бубблер.

205
00:10:33,620 --> 00:10:34,780
Әйе!

206
00:10:36,700 --> 00:10:40,740
Әй, матур кичә ...
Минем уйлавымча, бу минем беренче.

207
00:10:52,340 --> 00:10:53,980
Мин әкрен бию сорыйм.

208
00:10:54,100 --> 00:10:55,860
Бу бераз иртәрәк, шулай бит?

209
00:10:55,861 --> 00:10:57,099
[Хлое елый]

210
00:10:57,100 --> 00:11:00,060
Бу Адриен өчен. Аның беренче әкрен биюе ...

211
00:11:01,460 --> 00:11:03,540
Эх, син беләсең, кыз.

212
00:11:06,220 --> 00:11:07,270
[романтик музыка]

213
00:11:11,900 --> 00:11:14,740
Бу минме,
яисә барысы да бераз сәер тоеламы?

214
00:11:14,900 --> 00:11:17,420
Алар турында оныт.
Әйдә биик. Әйдә.

215
00:11:30,500 --> 00:11:32,120
Моның бернинди мөмкинлеге дә юк.

216
00:11:32,820 --> 00:11:34,620
Бәхетле сөйкемлелек!

217
00:11:40,300 --> 00:11:41,350
Язма?

218
00:11:49,180 --> 00:11:50,340
[ул бәйли]

219
00:11:55,740 --> 00:11:56,940
[көлке музыка]

220
00:11:57,740 --> 00:11:58,790
[сулап]

221
00:11:58,820 --> 00:12:00,180
[кычкыра]

222
00:12:00,300 --> 00:12:01,620
[шатлану]

223
00:12:03,140 --> 00:12:05,420
Дус, минем катнашымны кем урлады?

224
00:12:05,700 --> 00:12:06,780
Сезнеке.

225
00:12:06,900 --> 00:12:07,950
[йоклау]

226
00:12:08,020 --> 00:12:09,070
[ул сулый]

227
00:12:09,140 --> 00:12:11,660
Мин кире кайтканчы тизрәк хата җибәрү яхшырак.

228
00:12:14,140 --> 00:12:15,380
Табалар.

229
00:12:18,971 --> 00:12:21,019
Маринетта!

230
00:12:21,020 --> 00:12:22,460
Бу гадәттән тыш хәл иде.

231
00:12:22,780 --> 00:12:26,060
Әйе, гадәттән тыш хәлдә сез көнчелек дигәнне аңлатасыз.

232
00:12:26,180 --> 00:12:27,860
Сезнең бәхетле зәвыкны кулланганнан соң,

233
00:12:27,980 --> 00:12:29,660
сездә берничә минут элек ...

234
00:12:29,780 --> 00:12:32,380
Мин кире кайтам, беләм, ләкин уйладым ...

235
00:12:32,500 --> 00:12:34,460
Бабблер ... ул беркайда да бармый.

236
00:12:34,580 --> 00:12:37,140
Безгә ризык алырга вакыт бар
энергияне кире кайтару өчен.

237
00:12:37,460 --> 00:12:40,660
Аннары, без анда кире кайтырбыз.
Мин вәгъдә итәм.

238
00:12:42,380 --> 00:12:48,180
[бию музыкасы]

239
00:12:48,300 --> 00:12:50,980
Урын табарга кирәк
монда мин тиз үзгәрә алам.

240
00:12:51,100 --> 00:12:54,180
Син кайда булдың, кыз?
Мин сезнең өчен курка идем.

241
00:12:54,300 --> 00:12:55,460
Мин дә.

242
00:12:55,620 --> 00:12:58,980
Ледибуг һәм Мәче Ноирына ышанам
безне коткарыр.

243
00:12:58,981 --> 00:13:00,099
Алар безне беркайчан да калдырмады.

244
00:13:00,100 --> 00:13:02,340
Минем белән килегез, минем сезнең өчен нәрсәдер бар.

245
00:13:02,700 --> 00:13:04,080
Мин башта нәрсәдер эшләргә тиеш.

246
00:13:04,460 --> 00:13:06,220
[мыскыллап] Бу Адриен турында.

247
00:13:07,500 --> 00:13:08,580
[теләмичә] Ярар.

248
00:13:08,740 --> 00:13:10,300
Маринетта, Бубблер.

249
00:13:10,620 --> 00:13:12,340
Ярар, ярар, бер секунд эчендә.

250
00:13:14,740 --> 00:13:17,380
Кара ... Хәзер сез бүләккә кул куя аласыз.

251
00:13:17,900 --> 00:13:18,950
Әйе.

252
00:13:19,180 --> 00:13:21,100
Әй, син. Нигә сез күңел ачмыйсыз?

253
00:13:21,220 --> 00:13:22,700
Сезнең бизнесның берсе дә юк.

254
00:13:22,940 --> 00:13:25,540
Аннары мин аны үз эшем итәрмен.

255
00:13:25,820 --> 00:13:26,870
[ул бәйли]

256
00:13:26,980 --> 00:13:28,940
"Мәхәббәт, Маринетта"

257
00:13:29,340 --> 00:13:30,390
Анда.

258
00:13:30,780 --> 00:13:32,100
[ул кычкыра]

259
00:13:33,860 --> 00:13:35,420
Без яхшы. Маринетта.

260
00:13:35,860 --> 00:13:37,700
Мин хәзер эшли алмыйм. Аля монда.

261
00:13:37,820 --> 00:13:38,870
[Айла] Нәрсә?

262
00:13:39,060 --> 00:13:41,860
Әй ... Алга.
Мин сезне ишегалдында очратырмын.

263
00:13:43,860 --> 00:13:45,620
! К! Дөрес әйттең, Тикки.

264
00:13:45,740 --> 00:13:47,460
Мин беркайчан да көтәргә тиеш түгел идем.

265
00:13:47,580 --> 00:13:49,940
Әй, Париж! Ничек?

266
00:13:50,060 --> 00:13:51,940
[халык елый]

267
00:13:54,020 --> 00:13:56,580
[шатлану]

268
00:13:58,300 --> 00:13:59,350
[Адриен] Ледибуг?

269
00:14:03,580 --> 00:14:05,340
Гафу итегез, Бубблер, кичә бетте.

270
00:14:05,860 --> 00:14:07,260
Нигә син андый булырга тиеш?

271
00:14:07,580 --> 00:14:09,980
Сез барлык олыларны юкка чыгардыгыз,

272
00:14:09,981 --> 00:14:12,819
һәм хәзер сез төрмәдә
күңел ачмаган кеше.

273
00:14:12,820 --> 00:14:15,380
Сез минем кичәне күтәрмәссез!

274
00:14:27,260 --> 00:14:29,180
Мин тулы ахмак булдым дип уйлыйм.

275
00:14:29,460 --> 00:14:31,380
Плаг, тырнак!

276
00:14:56,340 --> 00:14:58,060
Мин аны вакытында ясаган кебек.

277
00:14:58,180 --> 00:15:00,100
Мин аны контрольдә тоттым ...

278
00:15:00,220 --> 00:15:01,270
ләкин рәхмәт.

279
00:15:01,780 --> 00:15:03,620
Аларның могҗизаларын алыгыз.

280
00:15:03,780 --> 00:15:06,580
Мин ул көчләрне телим ... Хәзер!

281
00:15:07,300 --> 00:15:09,100
[кычкыра]

282
00:15:09,260 --> 00:15:10,460
[күбек]

283
00:15:10,620 --> 00:15:11,700
[ул сулый]

284
00:15:18,580 --> 00:15:19,630
[ул бәйли]

285
00:15:26,140 --> 00:15:28,460
[Маринетта пышылдады]

286
00:15:28,580 --> 00:15:30,860
[явыз көлә]

287
00:15:32,631 --> 00:15:37,339
Миңа могҗизаларыгызны бирегез
һава беткәнче.

288
00:15:37,340 --> 00:15:38,540
Хыял, Бабблер.

289
00:15:38,660 --> 00:15:41,540
Гомуми мәҗлесләр, олылар кебек.

290
00:15:41,700 --> 00:15:43,340
Балаларга олылар кирәк!

291
00:15:43,700 --> 00:15:47,100
Ялган. Балаларга ирек, күңел ачу кирәк,
бушатырга һәм яшәргә.

292
00:15:47,260 --> 00:15:48,940
[Бубблер] Олылар хуҗа.

293
00:15:49,060 --> 00:15:51,340
[Маринетта] Ләкин олылар балаларны саклыйлар.

294
00:15:51,660 --> 00:15:53,860
Алар үз балалары турында кайгырталар. Алар аларны яраталар.

295
00:15:54,020 --> 00:15:57,220
Күпчелек олылар ничек кенә булмасын.
Сез олыларны кире кайтарырга тиеш.

296
00:15:57,380 --> 00:15:59,260
Opeк, беркайчан да ... Нәрсә беләсез?

297
00:15:59,420 --> 00:16:03,860
Сез алар турында бик кайгыртканга,
нигә алар белән йөзеп йөрмисез?

298
00:16:07,740 --> 00:16:09,340
[кычкыралар]

299
00:16:10,940 --> 00:16:13,020
Син нәрсә эшлисең дип уйлыйсың, Бубблер?

300
00:16:13,180 --> 00:16:15,590
Сез кулга алырга тиеш
Аларның могҗизалары!

301
00:16:18,180 --> 00:16:19,340
Катаклизмны кулланыгыз.

302
00:16:19,460 --> 00:16:21,500
Сез моны 500 фут элек әйтә алмас идегезме?

303
00:16:21,740 --> 00:16:24,620
Без тыгылып кала алмыйбыз
бу күпердә мәңге бергә.

304
00:16:27,940 --> 00:16:29,500
Катаклизм!

305
00:16:32,020 --> 00:16:33,140
[кычкыра]

306
00:16:33,260 --> 00:16:36,260
-Аягыгызга төшсәгез, күрербезме?
- Noк.

307
00:16:37,340 --> 00:16:38,900
Синең таягың ... анда!

308
00:16:39,220 --> 00:16:40,270
Аңладым!

309
00:16:43,420 --> 00:16:44,660
Тукта!

310
00:16:46,860 --> 00:16:48,340
[кычкыралар]

311
00:16:48,781 --> 00:16:52,499
Яхшы әйбер мәчеләр биеклектән курыкмыйлар.

312
00:16:52,500 --> 00:16:56,100
Без аның күпер кылычына барып җитәргә тиеш.
Акума шунда.

313
00:16:56,260 --> 00:16:57,500
[йоклау]

314
00:16:58,220 --> 00:16:59,380
Без ашыктырыр идек.

315
00:16:59,900 --> 00:17:02,070
Барысы да кайда?
Моннан чык һәм мәҗлес.

316
00:17:02,140 --> 00:17:03,940
Гафу итегез.

317
00:17:04,220 --> 00:17:07,340
-Ладыбуг!
-Ладыбуг! Ледибуг!

318
00:17:07,460 --> 00:17:10,060
Беркем дә сезнең белән мәҗлес ясарга теләми,
Бабблер.

319
00:17:10,580 --> 00:17:14,140
Бар егетләр белән нәрсә булды?
Нигә сез шундый нәфрәтләнергә тиеш?

320
00:17:14,260 --> 00:17:16,220
[кычкыра]

321
00:17:18,380 --> 00:17:19,460
! К!

322
00:17:21,380 --> 00:17:24,030
Чираттагы урын - киләсе тукталыш
сезнең кадерле карашларыгыз өчен.

323
00:17:24,140 --> 00:17:25,700
Алар беркайчан да кире кайтмыйлар!

324
00:17:41,820 --> 00:17:43,220
[йоклау]

325
00:17:43,380 --> 00:17:45,060
Мин тиздән кире кайтачакмын. Тизрәк!

326
00:17:45,700 --> 00:17:47,060
Бәхетле сөйкемлелек!

327
00:17:51,820 --> 00:17:54,460
Сезнең ... сантехника осталыгы безгә булышырмы?

328
00:18:00,451 --> 00:18:02,459
Сезнең максатка эш кирәк.

329
00:18:02,460 --> 00:18:03,960
[Мәче Ноир] Сездә бармы?

330
00:18:10,460 --> 00:18:11,540
Мин аңладым.

331
00:18:15,060 --> 00:18:16,620
[шакылдау]

332
00:18:16,780 --> 00:18:18,500
[Ледибуг] Мәче Ноир, мине капла.

333
00:18:20,620 --> 00:18:21,700
Алга!

334
00:18:24,340 --> 00:18:25,900
[кычкыра]

335
00:18:33,820 --> 00:18:36,340
[Ледибуг] Моннан чык, ямьсез хата.

336
00:18:36,620 --> 00:18:38,900
Синең өчен явызлык юк, кечкенә Акума.

337
00:18:42,580 --> 00:18:44,420
Начарлык вакыты!

338
00:18:48,100 --> 00:18:49,150
Готча.

339
00:18:50,260 --> 00:18:51,980
Сау бул, кечкенә күбәләк.

340
00:18:53,340 --> 00:18:55,420
Могҗизалы Ледибуг!

341
00:19:03,420 --> 00:19:05,260
Кем? Дус ...

342
00:19:06,060 --> 00:19:07,110
Аны бәйләгез.

343
00:19:07,460 --> 00:19:09,660
Син мәңге йөгерә алмыйсың, Ледибуг.

344
00:19:09,780 --> 00:19:12,860
Мин сине тоткач, сине җимерермен.

345
00:19:12,980 --> 00:19:14,900
Мин сезнең икегезне дә юк итәрмен!

346
00:19:18,601 --> 00:19:20,699
{\ i1} Натали? {\ i0}

347
00:19:20,700 --> 00:19:22,219
{\ i1 son Минем улым бүләккә ошадымы? {\ i0}

348
00:19:22,220 --> 00:19:24,100
[дулкынланып] Чынлыкта ...

349
00:19:24,220 --> 00:19:25,720
Мин шунда ук тикшерергә җыендым.

350
00:19:25,980 --> 00:19:27,030
{\ i1} Яхшы. {\ i0}

351
00:19:32,180 --> 00:19:33,230
[җиңел сулыш]

352
00:19:42,860 --> 00:19:45,060
Туган көнгә бүләк ... әтиеңнән.

353
00:19:45,420 --> 00:19:47,740
[шатланып гаҗәпләнәм] Эх ... рәхмәт.

354
00:19:48,180 --> 00:19:51,100
Мин әйтәм ... зинһар
минем өчен әтигә рәхмәт.

355
00:19:56,661 --> 00:19:58,939
[Хлое] Нәрсә әйтәсең килә?

356
00:19:58,940 --> 00:20:00,020
'"Бер атнага түгел"?

357
00:20:00,460 --> 00:20:02,740
Аны җиткерер өчен олылар юк иде.

358
00:20:02,860 --> 00:20:06,620
Алайса нәрсә? Мыскыллы, бөтенләй көлке.

359
00:20:08,140 --> 00:20:09,540
Хлойга хезмәт итә.

360
00:20:09,820 --> 00:20:11,060
[Адриен] Әй, кызлар.

361
00:20:13,500 --> 00:20:14,780
Әй, бу минем шарфым.

362
00:20:15,180 --> 00:20:16,460
Ул минем шарфымны киеп йөри.

363
00:20:16,900 --> 00:20:18,180
Әй, дус.

364
00:20:18,620 --> 00:20:21,540
Йо, матур шарф, Адриен. Чылбырдан.

365
00:20:21,660 --> 00:20:23,180
Әйе. Сез моңа ышанасызмы?

366
00:20:23,300 --> 00:20:24,350
Минем әти аны алдымы?

367
00:20:24,351 --> 00:20:25,379
Бу бик искиткеч.

368
00:20:25,380 --> 00:20:28,220
Ул миңа аксак каләм алды
3 ел рәттән.

369
00:20:28,340 --> 00:20:30,180
Вау. Минем уйлавымча, теләсә кем үзгәрә ала.

370
00:20:30,340 --> 00:20:32,540
Олылар салкын булырга мөмкин
сез көтмәгәндә.

371
00:20:32,660 --> 00:20:36,140
Өлкәннәр турында сөйләгәндә, әти әйтте
сез начар йогынты ясадыгыз, ләкин ...

372
00:20:36,260 --> 00:20:40,100
Терләмәгез.
Без гел мәңгегә.

373
00:20:40,540 --> 00:20:43,020
Син аңа әйтергә тиеш
сез шарф бәйләдегез.

374
00:20:43,260 --> 00:20:45,780
Ләкин ул әтисе турында бик бәхетле кебек.

375
00:20:46,020 --> 00:20:47,520
Минем аның өчен бозасым килми.

376
00:20:48,180 --> 00:20:49,980
[сөйкемле сулыш] Маринетта ...

377
00:20:50,820 --> 00:20:53,540
Син гаҗәп, кыз.
Син моны беләсең, шулай бит?

378
00:20:53,660 --> 00:20:57,180
Беркөнне,
Адриен да аңлар ... вәгъдә.

379
00:20:57,300 --> 00:20:58,460
[мәктәп кыңгыравы яңгырый]

380
00:20:58,510 --> 00:21:03,060
Ремонт һәм синхронизация
Easyиңел субтитрлар синхронизаторы 1.0.0.0


